【同义词辨析】 2017-05-12 得到get-earn
get: is a very general term and may OR may not imply effort or initiative: ~ a car for my birthday.
obtain: suggests the attainment of something sought for with some expenditure of time and effort: ~ statements from all of the witnesses. (seek: 很努力寻找或谋求,如ICQ: I seek you. The prosecutors warned they would seek the death penalty检方律师警告说他们会努力争取判处死刑。)
procure: implies effort in obtaining something for oneself or for another: in charge of ~ing supplies for the office.
secure: implies difficulty in obtaining or keeping safely in one's possession or under one's control: an ad agency that ~ many top accounts. (account这里表示固定客户主顾,多指公司客户won many accounts i n China在中国赢得很多固定客户 )
acquire: often suggests an adding to what is already possessed: ~ a greater appreciation of music. (注: acquire较通用,不一定通过逐渐增加(add to what is already possessed),如AIDS艾滋中的acquired)
gain: suggests struggle or competition and usually a material value in the thing obtained: gradually ~ a reputation as a skilled musician. (struggle斗争挣扎,用它说明gain的困难痛苦==>No pains, no gains不劳无获)
win: suggests that favoring qualities or circumstances played a part in the gaining: ~ the admiration of his fellow actors.
earn: implies a correspondence between one's one's effort and what one gets by it: a compelling performance that ~ her many awards. (compelling使人不得不信服认可,~ argument令人信服的论证。compel: 逼迫某人)
get得到: 非常通用,无论是否努力主动,obtain获得: 花费时间功夫获得努力谋求的东西,procure为某人获取: 强调为某人(自己或别人)获取获得,secure获得维系: 表示困难地获得或维系,acquire获得: 常表示在已有基础上增加(即逐渐),gain努力获得: 表示艰难困苦和激烈竞争, 常表示收获实际价值(material value物质利益,表示实际看得到模得着,和精神对立),win赢得: 具备优点优势又努力奋斗从而获得(如w onher love赢得爱意),earn也是赢得: 表示付出和收获相应(correspond相应: 不同元素间相互匹配补充呼应match,complement,answer to each other)。
记忆方法: 1)首字母GOPSAGWE把gop想成got的特殊形式(inflection),重组成WE GOP GAS: 我们GOT了天然气<==获得天然气
2)得到的意思是开始拥有mean to come into possession of.